Manuales de conversión de equipos de rezago militar

SURPLUS RADIO CONVERSION MANUAL
Manuales de conversión de equipos de rezago militar (Volúmenes I, II y III)

Luego de unos meses de inactividad en el blog vuelvo con este artículo respecto 
de equipos de rezago (o surplus) y su restauración.

La idea de esta nota se me ocurre en el último HAMFEST (*) de LU5CBA 
Radio Club Ciudad de Buenos Aires, institución que visito cada vez que ocurre 
esta actividad. 
El evento tuvo lugar el  Domingo 9 de agosto de 2026.

En el evento me crucé con un colega al que hacía tiempo quería conocer en persona (LU6CAS). Él, a su vez, me presentó a otro colega —del que no logro recordar la distintiva, lamentablemente— que llevaba bajo el brazo un equipo surplus recién adquirido en una de las mesas de venta. 
Lo sujetaba con firmeza, con esa mezcla de entusiasmo y orgullo que delata cuando alguien sabe que tiene entre manos una verdadera joya.

La joyita de equipo a la que me refiero no era otra cosa que un ARC-5 de aluminio plateado, equipo que conozco 
bien, ya que eran los que tenía mi padrino de Radioafición al cual me he referido en otras notas de este blog.(**)

Mientras conversábamos con estos dos colegas surgió la inevitable pregunta:

- “¿En qué frecuencia trabaja el transmisor?”

Ante la respuesta sincera de “no sé”, les señalé que el propio equipo llevaba la información grabada en una pequeña placa metálica fijada al chasis, donde estaban detalladas las frecuencias de operación. Un detalle que suele pasar desapercibido, y que en este caso resolvía la duda de inmediato.

Otra cuestión más a considerar: receptores y transmisores de este tipo tienen el mismo aspecto exterior, obviamente un vistazo al interior permite distinguir cual es cual.

“…Hasta acá la idea para escribir la nota…”

Pero lo que viene luego de esto, es que los días subsiguientes empiezo a buscar
información al respecto de estos equipos y me sorprende encontrarla en distintos sitios bastante detallados:

- Wikipedia (me sorprendió lo exacto y la cantidad de información detallada)
https://en.wikipedia.org/wiki/AN/ARC-5

- Youtube (Canal de MIKROWAVE1 - @MIKROWAVE1)
https://www.youtube.com/watch?v=E9gLJdUoffc

- Radio museum (sitio que recomiendo a aquellos que deseen obtener
información específica de algún equipo, tubo de vacío -válvula- esquemas, etc)
https://www.radiomuseum.org

- Página de kc5zwm
https://qsl.net/kc5zwm/electronics/ARC5gear.html

- Manuales de Conversión de equipo Militar (Vol I, II y III)

Volúmenes I, II y III de Surplus Radio Conversion


>>> Link para bajar estos libros <<< :

* Surplus radio conversion Vol I

* Surplus radio conversion Vol II

* Surplus radio conversion Vol III


Bueno, esto es todo por ahora; hay más información disponible, pero prefiero no extenderme en esta nota.
En la próxima entrega les mostraré 2 manuales más para reparar estos
maravillosos equipos!

Hasta la próxima entrada Saludos
73 y DX!!

LU8ARM

 

▒▒ Referencias de la Nota ▒▒

(*) Para aquellos lectores que me leen y que no saben que es un HAMFEST 
les explico.

- Según Wikipedia:
Un hamfest es una convención de entusiastas de la radioafición que a menudo
combina una feria comercial, un mercadillo y otras actividades de interés para 
los radioaficionados (hams).

- Según este servidor (quien escribe en este blog): Es un evento al que 
acudimos los Radioaficionados no solo por las "delicatessen" que pueden encontrarse en la parrilla en estos eventos (Bondiolas, hamburguesas y chorizos),
si no que también para pasar un rato agradable con colegas, charlar y ver equipos usados o nuevos que están a la venta. 
También asistimos a charlas técnicas respecto de antenas equipos, etc. 

(**) Notas en las cuales menciono a mi padrino de radio Eduardo Stephenson.

- Circuito transmisor "BC Comando" Publicado en Revista QSP 
  -> Año 78-80 (aprox) - Nota del 29/10/2023.
- Pasando a papel un circuito de MI receptor de Radioaficionado
  Nota del 01/02/2025

Ubicación: Matheu 1170, C1219AAL Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Otros dos libros para restauración de Radios

Imagen
OTROS DOS LIBROS EXCELENTES PARA RESTAURACIÓN Y REPARACIÓN DE RADIOS Me he dado cuenta hace poco, que he encontrado a destiempo estos dos libros que hoy comento. Junto con otros libros que he sugerido en este Blog anteriormente, son parte (a mi criterio) del material de lectura imprescindible a la hora de restaurar o reparar equipos de radio antiguos. He descubierto el primero ( 444 Averías de los aparatos de Radio ) casi por casualidad hace poco. Lo he bajado y comenzado a leerlo. También he constatado su exactitud casi 2 semanas después de encontrarlo, cuando mirando un video de Amanda de Radio Proyectos , (canal de Youtube que sigo y recomiendo) quien describe un fallo en una radio y como se repara el mismo haciendo mención del libro. El caso del problema que se muestra en el video, era un problema con el CAS (control automático de sensibilidad) y el libro indica solución a este y muchos otros problemas listados de manera MUY conveniente y sencilla para leer e interpretar. El segu...
Leer más

Un buen receptor de comunicaciones (80,40 Y 20 Metros) - diseñado por Alberto Ferriol

Imagen
RECEPTOR DE COMUNICACIONES PARA BANDAS DE 80, 40 Y 20 METROS Circuito del Receptor En una entrada anterior de mi blog, les hablé de libros para radioaficionados y de un escritor que durante los años 60/70 se destacó por la diversidad de notas que publicaba. Ese escritor es Alberto Ferriol quien podía incursionar en el diseño de transmisores, receptores, antenas y otros circuitos de interés para el radio aficionado. Esta nota estimo que fue publicada en la revista Radio Chassis, lamentablemente carezco de la información respecto al año y número de la revista (ya que es un recorte de las hojas). He tenido que editar parte del texto que estaba ilegible en la parte 3. Tampoco tengo la última parte de la nota (parte 4), cuando la escaneé no advertí que faltaba una página más, por lo que está incompleta . Hoy veremos el diseño que sugería Ferriol utilizando tubos de vacío para la construcción de un receptor, que como indica el texto de la misma, tenía algunos refinamientos (limitador de r...
Leer más

Handbook de los Circuitos y El Superheterodino Moderno

Imagen
DOS LIBROS INTERESANTES PARA RESTAURADORES DE RADIOS VALVULARES Y UNA ANÉCDOTA. Mientras hago la "restauración" de un receptor de 80 metros, me he encontrado en internet con dos libros que me han sido de gran ayuda para asegurarme de que estoy en el camino correcto. El receptor del que hablo (es una radio para la banda de 80 metros) será el protagonista de una serie de entradas en este blog. Lo ensamblé en 1977 junto a mi padrino de radioafición (es la persona que te introduce en la actividad), y del cual nunca tuve el circuito esquemático completo lamentablemente. Fué así como decidí pasar en limpio el esquema del receptor, lo que me llevó al menos 3 meses de trabajo e investigación. Para pasar en limpio un circuito valvular hay que estar atento a un par de cuestiones: - Realizar un diagrama de bloques y layout del chassis (trafo, tubos, filtros, etc) - Tener en claro las conexiones de las patas de las válvulas   (y cuales son las que se utilizan, números, etc) >> usa...
Leer más

Pasando a papel un circuito de MI receptor de Radioaficionado

Imagen
PASANDO EN LIMPIO EL CIRCUITO DE MI PRIMER RECEPTOR DE RADIO AFICIONADO (BANDA DE 80 METROS) El proyecto que menciono a continuación ha sido una labor de dedicación y paciencia a lo largo de estos últimos meses. Incluye, de ser posible la restauración y puesta a punto de mi primer receptor de radio para la banda de 80 metros, construido alrededor del año 1977 junto con la persona que me inició en la radio ( * ). Ya les había comentado en una entrada anterior del blog , algunas pautas que voy siguiendo para lograr el objetivo y cuales son los libros a los que estoy consultando como ayuda. Hay mucha información en el blog al respecto de estos libros y espero también les sean de ayuda en vuestros proyectos. Para pasar en limpio un plano, a partir de una construcción ya realizada es importante ser ordenado, tener bastante paciencia e ir despacio viendo como se conectan entre sí los componentes. Pero previo a este paso necesitamos pasar a papel el "layout" (disposición) general...
Leer más

Restauración de Radios - Libro Enfermedades de los receptores de Radio - J de Ivana

Imagen
OTRO LIBRO INDISPENSABLE PARA RESTAURACIÓN Y REPARACIÓN DE RADIOS  Hace unos meses atrás, en este blog, comentaba que de vez en cuando encuentro algunos libros que son muy útiles a la hora de diagnosticar o reparar equipos de radio vintage -como les gusta llamar ahora a las radios valvulares-. Uno de los libros que comentaba en esa entrada del blog era: " 444 Averías de los aparatos de Radio "  de J de Ivana. He encontrado un segundo libro de J de Ivana (a mi criterio un escritor técnico excelente) llamado: " Enfermedades de los receptores de radio ". El libro comienza haciendo una descripción detallada de lo que necesitamos como herramientas (mejor dicho, las herramientas e instrumental que había en esos tiempos ya que la primera edición del libro data de 1946) y desgrana en cada capítulo detalles como la organización del espacio de trabajo y materiales necesarios para construcción y reparación de aparatos de radio. Pero probablemente la parte mas interesante para ...
Leer más

Recuperando la banda de 80 Metros - Un proyecto para este año 2025.

Imagen
UN PROYECTO PARA ESTE 2025: RECUPERAR LA BANDA DE 80 METROS No se a Ustedes, pero a mí me suceden cosas que me obligan a suspender actividades. Como por ejemplo el acercarme a mi querido Radio Club ( Radio Club Belgrano QRM ) o publicar en este blog artículos que me parecen interesantes para que Ustedes lean. Han pasado unos meses desde la última entrada, y a mi me pareció mucho tiempo así que aquí estoy de nuevo con muchas ganas de publicar (o se dice postear?) algo interesante. En los últimos meses he prestado atención a la banda de 80 metros, banda con la que comencé como radioaficionado allá por 1977.  Noto que está practicamente vacía por falta de condiciones en la recepción, sobre todo mucho ruido que sobrepasa S5-7 llegando a 9 (o mas) por momentos. Pero a veces se dan las condiciones y el ruido cesa y se pueden escuchar algunas estaciones. Una de Mendoza entraba muy fuerte días pasados. Me preocupa que esté tan vacía y pienso que debemos tratar de que vuelva a ser lo que er...
Leer más

Libros y Revistas dedicados a la Radioafición en los años 80

Imagen
LIBROS Y REVISTAS PARA RADIOAFICIONADOS DE LOS AÑOS 70/80 PUBLICADOS EN ARGENTINA Como a mediados de los años 70´s (exactamente entre 1976 a 1978), mi amigo Jorge Sokol me regaló un montón de revistas Radio Práctica de los años 60 y años anteriores. Esto, sumado a que yo, ya compraba varias publicaciones (Radio Técnica, Radio Práctica, Radio TV Gráfica, Radioafición, Nueva electrónica y comunicaciones, etc) hizo que con el tiempo tuviera un problema con el espacio que ocupaban en mi casa. Así que, como pude, recorté algunos temas que me interesaban sobre amplificadores, proyectos y Radio-aficionados y los encarpeté. Esto redujo bastante el volumen de papel ,y es lo que me da la posibilidad de compartir circuitos en este blog al día de hoy. Volviendo al tema de publicaciones para Radioaficionados posiblemente la revista que más haya ahondado en el tema fuera Radio Práctica que tenía una sección exclusiva para nosotros los LU (y a...
Leer más