Catálogo de capacitores Sprague , Año 1966
CATÁLOGO DE CAPACITORES (CONDENSADORES) "SPRAGUE", UNA REFERENCIA PARA RESTAURADORES DE RADIOS
Buscando en la Web un tipo de capacitor electrolítico (para reemplazar en la etapa de filtro) de mi viejo receptor Novelero (para la banda de 80 metros en la frecuencia de 3.5 a 3.75 Mhz), me encuentro "de casualidad", con un catálogo del año 1966 en donde se detallan características de los capacitores Sprague.
Este catálogo (o recurso) es sumamente útil para saber valores, números de serie, temperaturas soportadas y tipo de fabricación y encapsulado siendo ideal para la consulta de restauradores de radios antiguas.
Pero aunque finalmente no encontré lo que buscaba dentro del catálogo, me las ingenié para averiguar cual era el tipo de capacitor que tengo que reemplazar.
Luego de hacer las mediciones correspondientes, decidí que el capacitor original no estaba en condiciones de funcionar correctamente ya que los valores obtenidos en el multímetro superan por 2 veces a los valores originales en Microfaradios, es decir está "Kaput" (dañado).
Encender el receptor sin realizar el cambio del capacitor puede darnos una sorpresa desagradable.
Lo que pude averiguar del capacitor es:
- Son 3 capacitores en 1
- La carcasa de aluminio es masa (-)
- Tienen distintas capacidades y voltajes
Leyendo los valores que se ven en la foto me dá
esta información:
SPRAGUE
DFP-92
30 - 450 DC (30 MICROFARADIOS 450 VOLTS)
30 - 450 DC (30 MICROFARADIOS 450 VOLTS)
20 - 25 DC (20 MICROFARADIOS 25 VOLTS)
CAN.COM.NEG (Es decir carcasa a masa o negativo)
D9669 121
Los símbolos de cuadrado, triángulo, etc que están al lado del valor de capacidad (ver foto anterior) debieran estar marcados en los costados exteriores de abajo o en la base del capacitor sobre una chapa plástica para identificar cada capacitor como puede apreciarse en la foto de la izquierda
En algunos casos también están sobre los remaches de las conexiones como puede verse en la foto que sigue (indicados con flechas negras):
En mi caso en particular con el capacitor que estoy intentando sustituir, (ver primera foto) no puedo encontrar las referencias ni debajo, ni a los costados, ni en los remaches.
Pondré 3 capacitores iguales de reemplazo de 30 Microfaradios x 450 Volts.
>>>> A continuación les dejo el catálogo de Sprague del año 1966
(en formato PDF):
* Catálogo Sprague Capacitores año 1966
Saludos! 73 y DX, hasta la próxima entrada!
LU8ARM
Este catálogo (o recurso) es sumamente útil para saber valores, números de serie, temperaturas soportadas y tipo de fabricación y encapsulado siendo ideal para la consulta de restauradores de radios antiguas.
Pero aunque finalmente no encontré lo que buscaba dentro del catálogo, me las ingenié para averiguar cual era el tipo de capacitor que tengo que reemplazar.
Luego de hacer las mediciones correspondientes, decidí que el capacitor original no estaba en condiciones de funcionar correctamente ya que los valores obtenidos en el multímetro superan por 2 veces a los valores originales en Microfaradios, es decir está "Kaput" (dañado).
Encender el receptor sin realizar el cambio del capacitor puede darnos una sorpresa desagradable.
Lo que pude averiguar del capacitor es:
- La carcasa de aluminio es masa (-)
- Tienen distintas capacidades y voltajes
Leyendo los valores que se ven en la foto me dá
esta información:
SPRAGUE
DFP-92
30 - 450 DC (30 MICROFARADIOS 450 VOLTS)
30 - 450 DC (30 MICROFARADIOS 450 VOLTS)
20 - 25 DC (20 MICROFARADIOS 25 VOLTS)
CAN.COM.NEG (Es decir carcasa a masa o negativo)
D9669 121
Los símbolos de cuadrado, triángulo, etc que están al lado del valor de capacidad (ver foto anterior) debieran estar marcados en los costados exteriores de abajo o en la base del capacitor sobre una chapa plástica para identificar cada capacitor como puede apreciarse en la foto de la izquierda
En algunos casos también están sobre los remaches de las conexiones como puede verse en la foto que sigue (indicados con flechas negras):
En mi caso en particular con el capacitor que estoy intentando sustituir, (ver primera foto) no puedo encontrar las referencias ni debajo, ni a los costados, ni en los remaches.
Pondré 3 capacitores iguales de reemplazo de 30 Microfaradios x 450 Volts.
>>>> A continuación les dejo el catálogo de Sprague del año 1966
(en formato PDF):
* Catálogo Sprague Capacitores año 1966
Saludos! 73 y DX, hasta la próxima entrada!
LU8ARM
Comentarios
Publicar un comentario